La bibliothèque Du Centre Culturel AlgérienRésultat de la recherche
36 recherche sur le mot-clé 'Khadra yasmina'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Titre : La trilogie du malentendu de Yasmina Khadra Type de document : texte imprimé Auteurs : Ahmed Lanasri, Éditeur scientifique Année de publication : 2016 Importance : 236 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36291-075-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Khadra Yasmina Œuvres littéraires Critique Index. décimale : 809.3 Œuvres de fiction, romans La trilogie du malentendu de Yasmina Khadra [texte imprimé] / Ahmed Lanasri, Éditeur scientifique . - 2016 . - 236 p.
ISBN : 978-2-36291-075-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Khadra Yasmina Œuvres littéraires Critique Index. décimale : 809.3 Œuvres de fiction, romans Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 31249 809.3 LAN Livre Bibliothèque principale Documents Exclu du prêt
Titre : 喀布爾之燕/雅斯米納 Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasmina Khadra, Auteur ; Chen Zhen, Mei, Traducteur Editeur : 木馬文化出版 Année de publication : 2012 Importance : 167 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-986-6200-58-8 Note générale : Traduction du: Les hirondelles de Kaboul Langues : Chinois (chi) Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : 他是塔利班監獄的牢頭，也是將囚犯送上刑場的劊子手，但在年長的妻子得了不治之症、行將就木之際，他卻不忍將糟糠之妻休棄、任她在街頭自生自滅。
她是在塔利班歧視女性的政權下，無法再為任何人爭取權益的律師，只能羞愧地躲在面紗下苟且偷生。當她得知同為知識分子的丈夫，竟然會「神智不清」地加入行刑的民眾，丟石頭砸死了一名被判刑的妓女，她再也無法忍受與凶手同床共枕，決定要離開丈夫。
但在爭執中，丈夫卻因意外殞命，而她也即將成為另一個石下亡魂，直到那個劊子手看見了她祈禱中的臉。第一次，他發現這世界上，仍有美麗的事物值得他去拯救——可是他該怎麼做？
「西方世界隨心所欲詮釋他們心目中的世界，因此，它所得出的理論，雖符合它本身的世界觀，卻未必合乎事實。身為穆斯林，我能夠透過全新的觀點去看待阿富汗、宗教狂熱以及我認為的『宗教精神病』。我的小說《喀布爾之燕》為西方的讀者提供一個機會，去明瞭問題的核心，不然，他們通常僅僅觸及問題的表面。每個人都受到狂熱主義的威脅，因此我竭盡全力想瞭解它的原因和背景，或許，瞭解後，可以找到方式去控制它。」
——雅斯米納?卡黛哈喀布爾之燕/雅斯米納 [texte imprimé] / Yasmina Khadra, Auteur ; Chen Zhen, Mei, Traducteur . - 木馬文化出版, 2012 . - 167 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-986-6200-58-8
Traduction du: Les hirondelles de Kaboul
Langues : Chinois (chi)
Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : 他是塔利班監獄的牢頭，也是將囚犯送上刑場的劊子手，但在年長的妻子得了不治之症、行將就木之際，他卻不忍將糟糠之妻休棄、任她在街頭自生自滅。
她是在塔利班歧視女性的政權下，無法再為任何人爭取權益的律師，只能羞愧地躲在面紗下苟且偷生。當她得知同為知識分子的丈夫，竟然會「神智不清」地加入行刑的民眾，丟石頭砸死了一名被判刑的妓女，她再也無法忍受與凶手同床共枕，決定要離開丈夫。
但在爭執中，丈夫卻因意外殞命，而她也即將成為另一個石下亡魂，直到那個劊子手看見了她祈禱中的臉。第一次，他發現這世界上，仍有美麗的事物值得他去拯救——可是他該怎麼做？
「西方世界隨心所欲詮釋他們心目中的世界，因此，它所得出的理論，雖符合它本身的世界觀，卻未必合乎事實。身為穆斯林，我能夠透過全新的觀點去看待阿富汗、宗教狂熱以及我認為的『宗教精神病』。我的小說《喀布爾之燕》為西方的讀者提供一個機會，去明瞭問題的核心，不然，他們通常僅僅觸及問題的表面。每個人都受到狂熱主義的威脅，因此我竭盡全力想瞭解它的原因和背景，或許，瞭解後，可以找到方式去控制它。」
——雅斯米納?卡黛哈Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30305 R / KHA Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt 30192 R/ KHA Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt
Titre : 攻擊 Titre original : L'attentat Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasmina Khadra, Auteur ; 詠華 謬, Auteur Editeur : 木馬文化 Année de publication : 2011 Importance : 218 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-986-120-616-5 Note générale : Traduction du: L'Attentat Langues : Chinois (chi) Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : 阿敏和絲涵是一對歸化以色列的阿拉伯夫婦。先生阿敏是台拉維夫一位傑出的外科醫師，和絲涵夫妻倆人住在一棟高級住宅區的豪宅，過著令人稱羨的舒適、愜意生活。但是某天，發生在一間郊區速食店的自殺炸彈攻擊硬生生摧毀了他一手打造的美好生活──絲涵不幸在自殺炸彈攻擊中喪生。但更為驚人的是，所有現場的蒐證都顯示，絲涵就是那位炸死了在場十多名孩童的自殺炸彈客。
得知消息後，阿敏拒絕接受事實，但是一封妻子離家後寄來的自白信將他推向最殘酷的現實：多年來看似和他共同構築幸福生活的妻子，將他排除在自己的生命外，徹底背叛了他。
絲涵的行為不僅毀了自己以及其餘十多個受害者的生命，也同時摧毀了被遺留在人世、不得不面對現實的阿敏的生命。在痛苦、憤怒以及不解的情緒下，阿敏決心找出究竟是誰將他的妻子變成一個他所不認識的人、一個恐怖的自殺炸彈攻擊客……攻擊 = L'attentat [texte imprimé] / Yasmina Khadra, Auteur ; 詠華 謬, Auteur . - 木馬文化, 2011 . - 218 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-986-120-616-5
Traduction du: L'Attentat
Langues : Chinois (chi)
Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : 阿敏和絲涵是一對歸化以色列的阿拉伯夫婦。先生阿敏是台拉維夫一位傑出的外科醫師，和絲涵夫妻倆人住在一棟高級住宅區的豪宅，過著令人稱羨的舒適、愜意生活。但是某天，發生在一間郊區速食店的自殺炸彈攻擊硬生生摧毀了他一手打造的美好生活──絲涵不幸在自殺炸彈攻擊中喪生。但更為驚人的是，所有現場的蒐證都顯示，絲涵就是那位炸死了在場十多名孩童的自殺炸彈客。
得知消息後，阿敏拒絕接受事實，但是一封妻子離家後寄來的自白信將他推向最殘酷的現實：多年來看似和他共同構築幸福生活的妻子，將他排除在自己的生命外，徹底背叛了他。
絲涵的行為不僅毀了自己以及其餘十多個受害者的生命，也同時摧毀了被遺留在人世、不得不面對現實的阿敏的生命。在痛苦、憤怒以及不解的情緒下，阿敏決心找出究竟是誰將他的妻子變成一個他所不認識的人、一個恐怖的自殺炸彈攻擊客……Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30193 R/KHA Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt
Titre : Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasmina Khadra, Auteur Editeur : Kastanioti Année de publication : 2010 Importance : 368 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-960-03-5027-2 Note générale : Traduction du: Ce que le jour doit à la nuit Langues : Grec classique (grc) Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : Ο Γιουνές είναι μόλις εννιά ετών όταν η οικογένειά του καταστρέφεται, χάνοντας τα χωράφια της από τους κερδοσκόπους. Ο πατέρας του, θέλοντας να του εξασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον, τον αφήνει στα χέρια του αδελφού του, που είναι φαρμακοποιός στο Οράν και ζει ενταγμένος στην κοινότητα των αποικιοκρατών. Ο Γιουνές, που πλέον τον αποκαλούν Ιωνά, μεγαλώνει τώρα ανάμεσα στα άλλα παιδιά της ηλικίας του, ευρωπαϊκής καταγωγής ως επί το πλείστον. Όμως οι διαφορές της καταγωγής δεν είναι τόσο εύκολο να εξαλειφθούν. Η αφορμή για να ξαναβγούν στην επιφάνεια θα δοθεί μέσα από τον πόλεμο, τον ξεσηκωμό της Αλγερίας για την ανεξαρτησία της και μια ανεκπλήρωτη ερωτική ιστορία ανάμεσα στον Γιουνές-Ιωνά και την Εμιλί, μια πανέμορφη Γαλλίδα –γεγονότα που θα φέρουν τον ήρωα αντιμέτωπο με τραγικά διλήμματα, προσωπικά όσο και κοινωνικά. Το νέο μυθιστόρημα του Γιασμίνα Χάντρα διαδραματίζεται την εποχή που η Αλγερία ήταν γαλλική αποικία, μια εποχή χειμαρρώδη, ταραγμένη και επώδυνη, ρίχνοντας ένα νέο φως, με τη λαμπερή και γενναιόδωρη γλώσσα στην οποία μας έχει συνηθίσει, στα όσα χώριζαν δύο κοινότητες που αγαπούσαν εξίσου τον ίδιο τόπο. Βραβείο του περιοδικού Lire ως το καλύτερο μυθιστόρημα του 2008 και βραβείο «France Television 2008». Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα [texte imprimé] / Yasmina Khadra, Auteur . - Kastanioti, 2010 . - 368 p. ; 24 cm.
ISBN : 978-960-03-5027-2
Traduction du: Ce que le jour doit à la nuit
Langues : Grec classique (grc)
Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : Ο Γιουνές είναι μόλις εννιά ετών όταν η οικογένειά του καταστρέφεται, χάνοντας τα χωράφια της από τους κερδοσκόπους. Ο πατέρας του, θέλοντας να του εξασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον, τον αφήνει στα χέρια του αδελφού του, που είναι φαρμακοποιός στο Οράν και ζει ενταγμένος στην κοινότητα των αποικιοκρατών. Ο Γιουνές, που πλέον τον αποκαλούν Ιωνά, μεγαλώνει τώρα ανάμεσα στα άλλα παιδιά της ηλικίας του, ευρωπαϊκής καταγωγής ως επί το πλείστον. Όμως οι διαφορές της καταγωγής δεν είναι τόσο εύκολο να εξαλειφθούν. Η αφορμή για να ξαναβγούν στην επιφάνεια θα δοθεί μέσα από τον πόλεμο, τον ξεσηκωμό της Αλγερίας για την ανεξαρτησία της και μια ανεκπλήρωτη ερωτική ιστορία ανάμεσα στον Γιουνές-Ιωνά και την Εμιλί, μια πανέμορφη Γαλλίδα –γεγονότα που θα φέρουν τον ήρωα αντιμέτωπο με τραγικά διλήμματα, προσωπικά όσο και κοινωνικά. Το νέο μυθιστόρημα του Γιασμίνα Χάντρα διαδραματίζεται την εποχή που η Αλγερία ήταν γαλλική αποικία, μια εποχή χειμαρρώδη, ταραγμένη και επώδυνη, ρίχνοντας ένα νέο φως, με τη λαμπερή και γενναιόδωρη γλώσσα στην οποία μας έχει συνηθίσει, στα όσα χώριζαν δύο κοινότητες που αγαπούσαν εξίσου τον ίδιο τόπο. Βραβείο του περιοδικού Lire ως το καλύτερο μυθιστόρημα του 2008 και βραβείο «France Television 2008». Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30190 R/KHA Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt
Titre : Ο ΟΛΥΜΠΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΚΛΗΡΩΝ Type de document : texte imprimé Auteurs : Yasmina Khadra, Auteur ; ΣΤΡΙΓΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, Traducteur Editeur : ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ Année de publication : 2011 Importance : 176 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-960-03-5245-0 Note générale : Traduction du: L'Olympe des infortunes Langues : Grec classique (grc) Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : Ο Όλυμπος των απόκληρων είναι μια αλάνα που βρίσκεται ανάμεσα στη θάλασσα και σε μια χωματερή. Ο Ας ο Μονόφθαλμος, ο χαζούλης Τζούνιορ, ο Πασάς και οι μέθυσοι αυλικοί του, όλοι τόσο συγκινητικοί όσο και σκοτεινοί, έχουν δομήσει εκεί τη δική τους κοινωνία, που τη διέπουν άλλοι κανόνες και άλλα δεδομένα. Ως την ημέρα που, από το πουθενά, θα εμφανιστεί κάποιος ανάμεσά τους –μια παράξενη μορφή, επιβλητική, συμβολική, βιβλική σχεδόν– που φαίνεται να γνωρίζει τα πάντα για τον καθένα τους και που με τα λεγόμενά του θα ταράξει τα λιμνάζοντα ύδατα του ιδιόμορφου αυτού μικρόκοσμου. Τα διλήμματα αρχίζουν τότε να ξεπροβάλλουν και να διχάζουν, τα απωθημένα να βγαίνουν στην επιφάνεια και να δημιουργούν εντάσεις… Ποιος από τους δύο κόσμους είναι τελικά προτιμότερος, ο ιεραρχημένος κόσμος των υλικών απολαύσεων, που μοιάζει με χρυσό κλουβί, ή εκείνος του περιθωρίου, των στερήσεων και της πενίας, που όμως μπορεί να προσφέρει στον άνθρωπο την ελευθερία του;
Προσκαλώντας μας σ' αυτό το φιλοσοφικό ταξίδι, ο Γιασμίνα Χάντρα ξετυλίγει μπροστά μας ένα ασυνήθιστο τοπίο που έχει τη δική του ιδιαίτερη μαγεία κι από το οποίο δεν λείπουν η τρυφερότητα, οι αστείες στιγμές, τα όνειρα και οι απραγματοποίητοι πόθοι.
Ο ΟΛΥΜΠΟΣ ΤΩΝ ΑΠΟΚΛΗΡΩΝ [texte imprimé] / Yasmina Khadra, Auteur ; ΣΤΡΙΓΚΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, Traducteur . - ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 2011 . - 176 p. ; 21 cm.
ISBN : 978-960-03-5245-0
Traduction du: L'Olympe des infortunes
Langues : Grec classique (grc)
Mots-clés : Khadra Yasmina Roman Résumé : Ο Όλυμπος των απόκληρων είναι μια αλάνα που βρίσκεται ανάμεσα στη θάλασσα και σε μια χωματερή. Ο Ας ο Μονόφθαλμος, ο χαζούλης Τζούνιορ, ο Πασάς και οι μέθυσοι αυλικοί του, όλοι τόσο συγκινητικοί όσο και σκοτεινοί, έχουν δομήσει εκεί τη δική τους κοινωνία, που τη διέπουν άλλοι κανόνες και άλλα δεδομένα. Ως την ημέρα που, από το πουθενά, θα εμφανιστεί κάποιος ανάμεσά τους –μια παράξενη μορφή, επιβλητική, συμβολική, βιβλική σχεδόν– που φαίνεται να γνωρίζει τα πάντα για τον καθένα τους και που με τα λεγόμενά του θα ταράξει τα λιμνάζοντα ύδατα του ιδιόμορφου αυτού μικρόκοσμου. Τα διλήμματα αρχίζουν τότε να ξεπροβάλλουν και να διχάζουν, τα απωθημένα να βγαίνουν στην επιφάνεια και να δημιουργούν εντάσεις… Ποιος από τους δύο κόσμους είναι τελικά προτιμότερος, ο ιεραρχημένος κόσμος των υλικών απολαύσεων, που μοιάζει με χρυσό κλουβί, ή εκείνος του περιθωρίου, των στερήσεων και της πενίας, που όμως μπορεί να προσφέρει στον άνθρωπο την ελευθερία του;
Προσκαλώντας μας σ' αυτό το φιλοσοφικό ταξίδι, ο Γιασμίνα Χάντρα ξετυλίγει μπροστά μας ένα ασυνήθιστο τοπίο που έχει τη δική του ιδιαίτερη μαγεία κι από το οποίο δεν λείπουν η τρυφερότητα, οι αστείες στιγμές, τα όνειρα και οι απραγματοποίητοι πόθοι.
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30194 R/KHA Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
