La bibliothèque Du Centre Culturel AlgérienDétail de l'auteur
Auteur Bois Marcel |
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche
Titre : Les ailes de la reine Type de document : texte imprimé Auteurs : Waciny Laredj, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 1993 Importance : 245 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8241-3 Langues : Français (fre) Mots-clés : Laredj Waciny Roman Résumé : Le combat pour la liberté de danser d'une femme aux prises avec les démons de l'Algérie des années 1980. Le sixième roman de l'écrivain Algérien Wacini Laredj.
Dans une Algérie déchirée, en proie à ses propres démons, une danseuse de ballet, Miryam, n'a qu'un seul rêve : incarner le personnage de Schéhérazade dans une adaptation chorégraphique du célèbre poème symphonique de Rimsky-Korsakov. Elle trouve soutien et réconfort auprès de son amie et professeur de danse, Anatolia, ainsi que dans le souvenir de son idole, la danseuse étoile Ekatrina Maximova, qui a tenu bon, jusqu'au bout de ses forces, malgré un sévère handicap physique.
Gravement blessée lors des événements du 5 octobre 1988, Miryam continue à s'entraîner avec acharnement, toujours stimulée par Anatolia, jusqu'au jour où celle-ci est renvoyée par le ministère de la Culture et " invitée " à quitter le pays. Sous la pression des groupes islamistes armés, tous les espaces culturels, y compris l'Opéra, sont d'ailleurs menacés de fermeture.
Les ailes de la reine [texte imprimé] / Waciny Laredj, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur . - Paris : Sindbad, 1993 . - 245 p.
ISBN : 978-2-7427-8241-3
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Laredj Waciny Roman Résumé : Le combat pour la liberté de danser d'une femme aux prises avec les démons de l'Algérie des années 1980. Le sixième roman de l'écrivain Algérien Wacini Laredj.
Dans une Algérie déchirée, en proie à ses propres démons, une danseuse de ballet, Miryam, n'a qu'un seul rêve : incarner le personnage de Schéhérazade dans une adaptation chorégraphique du célèbre poème symphonique de Rimsky-Korsakov. Elle trouve soutien et réconfort auprès de son amie et professeur de danse, Anatolia, ainsi que dans le souvenir de son idole, la danseuse étoile Ekatrina Maximova, qui a tenu bon, jusqu'au bout de ses forces, malgré un sévère handicap physique.
Gravement blessée lors des événements du 5 octobre 1988, Miryam continue à s'entraîner avec acharnement, toujours stimulée par Anatolia, jusqu'au jour où celle-ci est renvoyée par le ministère de la Culture et " invitée " à quitter le pays. Sous la pression des groupes islamistes armés, tous les espaces culturels, y compris l'Opéra, sont d'ailleurs menacés de fermeture.
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 19001 R / LAR Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt 19238 R / LAR Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt
Titre : Djazya et les derviches. Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelhamid Benhedouga, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur Editeur : Alger : ENAL Année de publication : 1992 Importance : 147 p Langues : Français (fre) Djazya et les derviches. [texte imprimé] / Abdelhamid Benhedouga, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur . - Alger : ENAL, 1992 . - 147 p.
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 13329 R / BEN Livre Bibliothèque principale Romans Disponible 13470 R / BEN Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : ez - zilzel (Le séisme) Type de document : texte imprimé Auteurs : Tahar Ouettar, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur Editeur : Alger : SNED Année de publication : 1981 Importance : 175 p. Langues : Français (fre) ez - zilzel (Le séisme) [texte imprimé] / Tahar Ouettar, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur . - Alger : SNED, 1981 . - 175 p.
Langues : Français (fre)Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 3582 R / OUE Livre Bibliothèque principale Romans Disponible 8404 R / OUE Livre Bibliothèque principale Romans Disponible
Titre : Les Fantômes de Jérusalem Type de document : texte imprimé Auteurs : Waciny Laredj, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur Editeur : Paris : Sindbad Année de publication : 2012 Importance : 459 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-9618-2 Langues : Français (fre) Mots-clés : Laredj Waciny Roman Résumé : May est une artiste peintre américaine d'origine palestinienne qui a quitté sa ville natale, Jérusalem, en 1948, dans des conditions dramatiques, sous un autre nom que le sien. Elle avait alors à peine huit ans. Après cinquante ans d'exil forcé et de lutte acharnée pour se forger une renommée internationale dans la peinture, elle tombe gravement malade et, hantée par ses souvenirs, elle exprime le souhait d'être enterrée à Jérusalem.
Les autorités israéliennes lui refusent sa requête. Elle demande alors à son fils, Juba, d'être incinérée après sa mort et qu'il veille à disperser ses cendres sur les lieux de son enfance... Une question ontologique traverse le roman de bout en bout : peut-on jamais retourner au pays natal quand il a profondément changé et qu'on n'habite plus son enfance ? Que signifie vraiment, pour un réfugié ou un exilé, le droit au retour, non pas sur le plan politique mais dans la relation intime de chacun avec ses propres lieux ? Waciny Laredj explore dans ce roman l'un des aspects les plus douloureux de la question palestinienne tout en prolongeant, à travers le destin de May, artiste peintre, et celui de Juba, musicien, sa méditation sur l'art comme antidote à la solitude et à l'oubli.Les Fantômes de Jérusalem [texte imprimé] / Waciny Laredj, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur . - Paris : Sindbad, 2012 . - 459 p.
ISBN : 978-2-7427-9618-2
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Laredj Waciny Roman Résumé : May est une artiste peintre américaine d'origine palestinienne qui a quitté sa ville natale, Jérusalem, en 1948, dans des conditions dramatiques, sous un autre nom que le sien. Elle avait alors à peine huit ans. Après cinquante ans d'exil forcé et de lutte acharnée pour se forger une renommée internationale dans la peinture, elle tombe gravement malade et, hantée par ses souvenirs, elle exprime le souhait d'être enterrée à Jérusalem.
Les autorités israéliennes lui refusent sa requête. Elle demande alors à son fils, Juba, d'être incinérée après sa mort et qu'il veille à disperser ses cendres sur les lieux de son enfance... Une question ontologique traverse le roman de bout en bout : peut-on jamais retourner au pays natal quand il a profondément changé et qu'on n'habite plus son enfance ? Que signifie vraiment, pour un réfugié ou un exilé, le droit au retour, non pas sur le plan politique mais dans la relation intime de chacun avec ses propres lieux ? Waciny Laredj explore dans ce roman l'un des aspects les plus douloureux de la question palestinienne tout en prolongeant, à travers le destin de May, artiste peintre, et celui de Juba, musicien, sa méditation sur l'art comme antidote à la solitude et à l'oubli.Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 30273 R / LAR Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt 33618 R / LAR Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt
Titre : La fin d'hier : . Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdelhamid Benhedouga, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur Editeur : Alger : SNED Année de publication : 1980 Importance : 228 p. Langues : Français (fre) Mots-clés : Benhedouga Abdelhamid Roman La fin d'hier : . [texte imprimé] / Abdelhamid Benhedouga, Auteur ; Bois Marcel, Traducteur . - Alger : SNED, 1980 . - 228 p.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Benhedouga Abdelhamid Roman Exemplaires(2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 5172 R / BEN Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt 1281 R / BEN Livre Bibliothèque principale Romans Exclu du prêt PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
