Titre :	Kabulske lastavice
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Yasmina Khadra, Auteur ; Gregorić, Marko, Traducteur
Editeur :	Naklada L Jevak
Année de publication :	2009
Importance :	168 p.
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-953-303-036-4
Note générale :	Traduction du: Les Hirondelles de Kaboul
Langues :	Slovène (slv)
Mots-clés :	Khadra Yasmina  Roman
Résumé :	"Od dolaska talibana na vlasti, život Mohsena i njegove prelijepe žene Zunaire postupno su uništeni. Mohsenov san da postane diplomat je zauvijek razoren, a Zunaira se na ulicama Kabula ne smije pojaviti bez čadora. Na drugoj strani priče, Atiq je uzničar koji radi u ženskom zatvoru čuvajući osuđenice na smrt; tama zatvora i bijeda njegova posla ugnijezdili su mu se u duši. Atiqova žena, Musarrat, boluje od neizlječive bolesti. Životi tih četvero ljudi tijekom priče će se nerazlučivo ispreplesti kroz smrt, zatočeništvo i nevjerojatnu samopožrtvovnost. Kabulske lastavice potresan je elegični roman o ljudima koji pokušavaju sačuvati ljudskost u sredini u kojoj je zadovoljstvo smrtni grijeh."

Kabulske lastavice [texte imprimé] / Yasmina Khadra, Auteur ; Gregorić, Marko, Traducteur . - Naklada L Jevak, 2009 . - 168 p. ; 20 cm.
ISBN : 978-953-303-036-4
Traduction du: Les Hirondelles de Kaboul
Langues : Slovène (slv)

Mots-clés :

Khadra Yasmina  Roman

Résumé :

"Od dolaska talibana na vlasti, život Mohsena i njegove prelijepe žene Zunaire postupno su uništeni. Mohsenov san da postane diplomat je zauvijek razoren, a Zunaira se na ulicama Kabula ne smije pojaviti bez čadora. Na drugoj strani priče, Atiq je uzničar koji radi u ženskom zatvoru čuvajući osuđenice na smrt; tama zatvora i bijeda njegova posla ugnijezdili su mu se u duši. Atiqova žena, Musarrat, boluje od neizlječive bolesti. Životi tih četvero ljudi tijekom priče će se nerazlučivo ispreplesti kroz smrt, zatočeništvo i nevjerojatnu samopožrtvovnost. Kabulske lastavice potresan je elegični roman o ljudima koji pokušavaju sačuvati ljudskost u sredini u kojoj je zadovoljstvo smrtni grijeh."